O dia da troca da placa foi para o jovem advogado muito especial. Elaborada em latão dourado harmonizou-se perfeitamente com o estilo do casarão no bairro ainda residencial da rua tranqüila e arborizada com acácias amarelas. Gravada muito sobriamente substitui a antiga designação da sede do “Escritório de Advocacia Quintella e Filhos”. Acompanhou cada volta do parafuso que fixava a indicação do que agora passava a ser o “Quintella e Ferruccio Associados”, com um sorriso de muitos dentes e um rubor quase feminino nas bochechas. Ali estava ele, grafado em condições de igualdade com o atual depositário da grande tradição de bacharéis e juristas que remontava às primeiras sesmarias. Aluno brilhante, Nardino Ferruccio sempre provocara a admiração de seus mestres por sua inteligência, dedicação e afabilidade. Além disso tinha amarrada ao desejo de vencer, a capacidade quase intuitiva na condução das decisões acertadas. É verdade que claudicava na escolha dos ternos (invariavelmente pareciam talhados um pouco maiores que seu manequim), na escolha dos pratos nos almoços de negócio e insistia no uso de um relógio de pulso digital com barômetro. Por mais que se esforçasse na assimilação dos costumes dos bem-nascidos, denunciava sua origem pouco ilustre nos pequenos indícios que escapavam ao controle voluntário. Para começar, o próprio nome da família Ferruccio se perdia no emaranhado de poucos registros da multidão dos homens sem história e sem futuro que são a representação da vida. Seu sotaque de modulações mediterrâneas acompanhava certas construções verbais no mínimo muito curiosas, as quais denunciavam a ligação com a terra , com o arado e a emigração.Dr. Quintella, homem estulto, logo percebera o talento do aluno, que de estagiário pobremente remunerado passou a tornar-se imprescindível em menos de cinco ou seis anos. Ficou evidenciado que o Quintella e Filhos desapareceria aos poucos não fosse a injeção de sangue novo, e assim , Nardino Ferruccio elevou-se à condição de insubstituível. Graças a Nardino, Dr. Quintella pôde continuar freqüentando o grand-monde e as colunas sociais da província. Hesitava sempre na hora de se ver acompanhado pelo auxiliar e surpreendeu-se mais de uma vez envergonhado por estar em sua companhia. Quando inevitável, se fazia acompanhar por Nardino, e com a arte que as muitas gerações de pretensiosos ensinam, conseguia deixar bem claro que na relação de dependência associativa, o nome Quintella pesava mais que o trabalho dos ferruccios. Não pensem que fosse rude ou grosseiro. Nada disso. Educadíssimo, Dr. Quintella emitia os pequenos e definitivos sinais de dominação, que logo eram compreendidos e assimilados por seus semelhantes. A atitude geral em relação ao Nardino, era de consideração nascida da generosidade dos cúmplices na superioridade. Nardino Ferruccio tolerava os tratamentos excessivamente familiares do antigo mestre, e submetia-se calado aos pequenos pedidos (quase sempre públicos) designativos da subordinação. Coisas do tipo : “Nardino, me faça a gentileza de puxar essa cadeira para esse lado” ou “ Nardino, por favor segure essa maleta “, ou ainda o matador: “ Esse é o Nardino, meu aluno mais brilhante, está conosco no escritório” .O tempo passando, fez também passar o temor dos que foram explorados por gerações, e Nardino Ferruccio, que há muito havia se dado conta da sua importância e insubstituibilidade, resolveu vencer sua timidez atávica. Exigiu a Sociedade, a placa de latão dourado e arrematou com o definitivo: “Dr. Quintella, para o senhor e para os seus amigos de hoje em diante , eu não serei mais Nardino, por favor me chame de Dr. Ferruccio”. Dr. Quintella pressentiu a rebelião, recontou mentalmente seus custos , e logo concordou: “Está certíssimo Nardino, você será Dr. Ferruccio”.